translation services for publishers

Work For Us

Quarto Translations welcomes new translators in all fields and we spend much of our time talking to you to ascertain the area of translation that is right for you and how we can best use and develop your skills.


Relationships with our translators are not only essential to how we run the business on a daily basis but also to how we are to improve our services in the long and short term. Feedback from you is essential, so please feel free to write in with any comments you have about the industry in general, or us in particular.

To be considered as a translator, please email your CV as an attachment with the following details:


  • Name

  • Source language(s)

  • Target language(s)

  • Experience

We don't believe in a formulaic approach to recruitment, so please give as much detail as possible and your application will be personally assessed by the Quarto Translations Managing Director, Robin Bennett.

Aktuel Translation Group Internship 

World Class internships for people  serious about translation.

Course (1-5 months)

Practical guidance in all aspects of translation, proof-reading and project management - Training and mentoring in technical, non-technical and specialist translation - Structured course with set milestones and feedback - Experience tailored to your personal goals through special projects - Interns often go on to full-time in-house roles with Aktuel or work for us as freelancers.


Click here to download our course brochure.

"Our goal is to give our interns real experience of what is required from professional translators working at the cutting edge of commercial translation in a fast paced and highly rigorous environment."

Robin Bennett - Managing Director Of The Aktuel Translation Group 

"After 4 months here, I can strongly recommend the internship to everyone who is "serious about translation" as the brochure says it."

Julia Gergen – Intern Winter 2016

+44 01491 411 667 (UK)   +1 718 887 0174 (US)   +49 030 577 026 143 (DE)

  • White LinkedIn Icon
  • White Twitter Icon
This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now