Home Italiano
            
Translation services for publishers

Tirocinio

Tirocinio di prim’ordine per chi è seriamente interessato alla traduzione.
Durata (1-5 mesi)

Orientamento pratico in tutti gli aspetti della traduzione, revisione e project management – Formazione e tutoraggio nella traduzione tecnica, non tecnica e specialistica – Corso strutturato con obiettivi prestabiliti e feedback – Esperienza basata sugli obiettivi personali tramite progetti speciali – I tirocinanti spesso vengono assunti a tempo pieno presso Aktuel o lavorano per noi come freelance.

Clicca qui per scaricare la brochure relativa al tirocinio.

Il nostro obiettivo è quello di offrire ai nostri tirocinanti un’esperienza reale di ciò che è richiesto ai traduttori professionisti che lavorano all’avanguardia del settore commerciale della traduzione in un ambiente altamente rigoroso e con ritmi frenetici.

Il nostro obiettivo è quello di offrire ai nostri tirocinanti un’esperienza reale di ciò che è richiesto ai traduttori professionisti che lavorano all’avanguardia del settore commerciale della traduzione in un ambiente altamente rigoroso e con ritmi frenetici.

Robin Bennett

Direttore Generale di The Aktuel Translation Group

Dopo aver trascorso 4 mesi ad Aktuel, consiglio vivamente il tirocinio a chiunque sia “seriamente interessato alla traduzione”, come dice la brochure.

Julia Gergen

Tirocinante

Le numerose traduzioni tecniche svolte e il feedback ottenuto da traduttori professionisti mi hanno consentito di sviluppare le competenze di traduzione necessarie.

Paula Hüsser

Tirocinante