Home Italiano
            
Translation services for publishers

Hai più lettori di quanti pensi

Servizio di traduzione

Tutto viene controllato almeno tre volte. Nessun’altra agenzia offre questo servizio come pratica standard. Tutto il lavoro è costantemente gestito da un nostro vice redattore, riducendo così i tempi di gestione da parte del cliente. Prima di affidarvi a noi, vi forniremo un testo di esempio per assicurarvi di soddisfare le vostre aspettative.

Composizione tipografica

Siamo provvisti di tutti i set di caratteri di ogni lingua per Mac e PC. A prescindere dalla lingua, Quarto Translations sarà in grado di fornirvi la traduzione richiesta in un formato leggibile e su cui poter lavorare.

Distribuzione

Disponiamo di una rete globale di tipografi dei cui servizi ci avvaliamo a prezzi scontati. Gestiamo inoltre ricerche su database all’estero, spedizioni verificate ed elenchi degli abbonati.

Traduzione di siti internet

Per pubblicare contenuti on-line e far sì che il vostro messaggio raggiunga in fretta il più ampio numero possibile di lettori – e senza costi di stampa – il nostro servizio di traduzione e pubblicazione di siti internet fa proprio al caso vostro.

Non ci limitiamo a tradurre le pagine, bensì forniamo caratteri in oltre 400 lingue, inclusi i caratteri asiatici e del Medio Oriente (cinese, arabo, giapponese e le lingue dell’India), tutti in un formato leggibile per il web. Ciò comprende la possibilità di fornire pagine web in HTML, Unicode o in formato e-book.

Perché scegliere Quarto 

Disponiamo di un team scrupoloso di traduttori madrelingua, specializzati in traduzione editoriale. Tutte le traduzioni sono revisionate da un secondo traduttore qualificato, nonché controllate un’ultima volta da un nostro Project Manager prima dell’invio al cliente.

Siamo in grado di fornirvi traduzioni da, e verso, oltre 400 lingue, oltre a fornire un’ampia gamma di servizi che vanno dalla composizione tipografica alla stampa e alla distribuzione.

Lingue

Riportiamo di seguito le lingue per le quali forniamo attualmente servizi di traduzione (in qualsiasi combinazione). Saremo felici di trovare un traduttore per qualsiasi lingua qui non indicata, perciò non esitate a inviarci le vostre richieste via e-mail.

Afrikaans – albanese – amarico – arabo – armeno – assiro – basco – bengalese – bielorusso – bulgaro – cantonese – catalano – ceco – cinese – coreano – croato – curdo – danese – ebraico – estone – farsi – fiammingo – finlandese –francese – gaelico – gallese – georgiano – giapponese – greco – gujarati – hindi – indonesiano – inglese – inglese antico – inglese medievale – irlandese – italiano – laotiano – latino – lettone – lingala – lituano – malese – maltese – mandarino – mongolo – norvegese – olandese – pashtu – polacco – portoghese – punjabi – rumeno – russo – serbo – sloveno – somalo – spagnolo – svedese – swahili – tamil – tedesco – tibetano – turco – ucraino – ungherese – urdu – uzbeco –vietnamita – yiddish

I nostri clienti

Ecco alcuni dei clienti che regolarmente si rivolgono a noi. Alcuni li conoscete già, altri magari no, ma per noi sono tutti ugualmente importanti.