Home Italiano
            
Translation services for publishers

Tienes más lectores de los que piensas

Servicios de Traducción

Cada trabajo se revisa al menos tres veces. Ninguna otra agencia ofrece esto como práctica normal. Uno de nuestros subeditores manejará todo el proceso de trabajo de principio a fin, de modo que el cliente no tenga que dedicarle tiempo a esto. Antes de que usted se comprometa con nosotros, se realizará una prueba preliminar de un fragmento para asegurar que se cumpla con la calidad adecuada.

Composición Tipográfica

Contamos con todas las fuentes de idiomas tanto para Mac como para PC. Quarto Translations le entregará la traducción en un formato legible en el que usted pueda trabajar, independientemente del idioma. System Y2K – significa que el editor puede integrar caracteres de otras lenguas tales como el chino, para adecuarlos automáticamente a la composición existente. Esto ahorra tiempo y, por lo tanto, dinero.

Distribución

Contamos con una red de imprentas en todo el mundo con las que contratamos a precios reducidos. Manejamos la investigación de bases de datos de potenciales clientes en el exterior, envíos por correo a listas de clientes y el seguimiento de listas de abonados./p>

¿Por qué utilizar los servicios de Quarto?

Contamos con un dedicado equipo de traductores nativos que se especializan en el trabajo de traducción para editores. Todas las traducciones son corregidas por un segundo traductor calificado y luego revisadas por tercera vez en nuestras oficinas antes de la entrega de la traducción final al cliente. Cubrimos más de 400 idiomas. Brindamos una amplia gama de servicios que incluyen composición tipográfica, reproducción, impresión y distribución. Usted no dejaría que cualquiera escriba su texto, entonces, ¿por qué dejar que cualquiera realice el trabajo de traducción?

Idiomas

A continuación detallamos los idiomas para los que brindamos servicios de traducción, ya sea a ese idioma o desde ese idioma a cualquier otro. Nos complacerá encontrar un traductor para cualquier otro idioma no indicado aquí.

​Afrikaans – Albanés – Alemán – Amárico – Árabe – Armenio – Asirio – Bengalí – Bielorruso – Búlgaro – Cantonés – Catalán – Checo – Chino – Croata – Danés -Esloveno – Español – Estonio – Farsi – Finlandés – Flamenco – Francés – Gaélico – Galés – Georgiano – Griego – Gujarati – Hebreo – Hindú – Holandés – Húngaro – Indonesio – Inglés – Inglés Antiguo – Inglés Medio – Irlandés – Italiano – Japonés – Coreano – Kurdo – Laosiano – Latín – Letón – Lingala – Lituano – Malayo – Maltés – Mandarín – Mongol – Noruego – Pastún – Polaco – Portugués – Punjabí – Rumano – Ruso – Serbio – Somalí – Suajili – Sueco – Tamil – Tibetano – Turco – Ucraniano – Urdu – Uzbeco – Vasco – Vietnamita – Yidis

Nuestros clientes

Quarto Translations trabaja para una amplia clientela. A continuación presentamos una muestra de nuestra lista de clientes. Algunos son muy reconocidos, otros no tanto. Sin embargo, todos son igualmente importantes para nosotros.